有些话翻译以后，为什么还是不一样
语言之间的差异，不是障碍，也是在提醒我看见另一种表达方式。
词对上了，语气未必对上
同一个意思在不同语言里，可能需要不同的距离和礼貌。
不急着找唯一正确答案
理解说话的人想传递什么，往往比逐字对应更重要。
差异让表达更有选择
多学一种语言，就多获得一种理解和组织世界的方式。
余韵 / Afterword
愿每一句新学会的话，都带我去更远的地方，也带我更靠近自己。
CONTACT / 交流
有具体问题，欢迎来信。
成年家长与同行都可以就学习、工具或产品实践交流。为保护隐私，请勿发送孩子的姓名、学校、联系方式或其他可识别信息。我会根据时间安排回复。